I'm sorry if my style of formulation is a bit sloppy
Let us assume that we have an abstract urn with balls having $S$ different colors.
The probbility that the color $i$ ranging from $1..S$ has $n$ balls is $P(N=n)$, where $P(N=n)\tilde{}Log(p)$ in my case. Thus, in the mean, the number of colors having $n$ balls is simply $S*P(N=n)$.
The experiment:
A urn is created by making a concrete realization of the previous distribution. We then count the number of balls of each color and sort the colors by frequency.
The question: What is the mean (normalized) frequency of the most frequent (second most frequent and so on) color?
Any help is appreciated :)