I think my question is similar to this one, but different in that I consider a set of realisations, not only one. Sorry if this question is really easy, I'm just not sure how to go rigorously about it.
Say I have $N$ realisations from a multivariate normal distribution $\mathcal{N}(\mu,\Sigma)$. Intuitively, I would expect that the larger $N$, and the more likely I would be to get at least one realisation lying within $\epsilon$ st.d. of the mean $\mu$. I feel that this mixes discrete and continuous probabilities, and I need help to understand how to come up with what I guess is an expectation formula in this case.
Note that while it is clear what "within $\epsilon$ st.d." means in the one-dimensional case, the multidimensional counterpart corresponds to "within the range $[0,\epsilon]$ of the Mahalanobis distance".
If I had to have a go at it, I would find the probability of none being within, as the inverse cumulated density at $\epsilon$ st.d. (the probability of NOT being within), raised to the $N$, or:
$$ \left( \frac{1-\mathrm{erf}(\epsilon)}{2} \right)^N $$
So the probability of at least one, would be one minus that, is that right?