Let me take a stab at this...
If I understand the original sentiment and subsequent response, I think what Gary King is getting at is that noticing a scale invariance effect on your data is a very gross understanding of the phenomena of whats going on. While this 'birds eye view' of whatever phenomena you are observing could be insightful, one might gloss over useful information at the microscopic level.
This example might not be the best, but consider Conway's 'Game of Life'. This is completely determined, as in it is a deterministic system. Consider looking at some statistic of this system, cluster longevity, say, for some appropriate definition of cluster. For arguments sake lets say this follows a power law (I don't know if it does or not, but just for this example, lets say it does). This gives a gross high level description of the system but you've washed all the details of how gliders race across the board, how they collide to give glider guns and other useful information that you might be able to use to determine some specifics about your system.
I'm not sure this is the best example or even if I've gotten the gist of what Gary King was trying to say, but thats my 2 cents.