Case 1
Suppose I wanted to test the association between variable 'a' and variable 'b1' (i.e., I did only one hypothesis test), and I reported that 'a' is significantly associated with b1 with 95% confidence.
Case 2
Now suppose I wanted to test the association between variable 'x' and hundred variables (b1-b100; i.e., I did 100 hypothesis tests). Among the 100 hypothesis tests in case 2, I found that x is associated with only one of these hundred variables—lets call it 'bx'. So, I reported that x is significantly associated with bx with 95% confidence.
Are the two cases the same? (By intuition, case 2 should be less reliable because I choose my result between 100 probabilities.) How do you measure the reliability in this case (does it simply mean that the probability that case2 is correct is 1/100)?