I recently analyzed an experiment that manipulated 2 categorical variables and one continuous variable using ANCOVA. However, a reviewer suggested that multiple regression with the categorical variable coded as dummy variables is a more appropriate test for experiments with both categorical and continuous variables.
When is it appropriate to use ANCOVA vs. multiple regression with dummy variables and what factors should I consider in selecting between the two tests?
Thank you.