As stated in the question.
In particular, how does a researcher know when to apply which estimation method and are there any examples that can show when one case is more appropriate than the other?
Maybe not just in terms of practical usage as in here, but also in terms of the philosophical basis and assumptions being made.