I might be wrong, I just feel that the following case is different from the problem of modelling observations with a conjugate prior:
Suppose I have $n$ different Gaussians each with a different (but known) mean $\mu_i$ and variance $v_i$:
$N(\mu_i,v_i), i=1..n$
So here the observations are actually about the parameters : $\mu_i,v_i$.
How to model the prior distribution of these $n$ Gaussians, so that I could generate another "similar" Gaussian from this prior distribution ?