2

「ーーあの危機的状況を経て、全員生き残ってる。みんなの頑張りが、みんなの命を繋いだ。これ以上の結果は欲張りすぎってなもんだよ。……」

Why can we use な to connect the て form and もんだ? What is this grammar phenomenon? Can we just use すぎるもんだ?

chino alpha
  • 4,071
  • 1
  • 6
  • 12
  • 1
    [Trying to translate 遊ばにゃ損なってなもんだろうがおう!](https://japanese.stackexchange.com/q/5107/43676) – aguijonazo Jul 28 '21 at 16:56

1 Answers1

2

It's a colloquial variant of これ以上の結果は欲張りすぎというものだよ.

naruto
  • 285,549
  • 12
  • 305
  • 582