9

今日もお仕事に学校頑張って

What is 「仕事に学校頑張って」meaning

Is 仕事に学校 from 「仕事に学校へ行く」(Go to school to work) ?

Kiw
  • 681
  • 3
  • 8
  • Do you know who the speaker is? Is that housewife talking to her child and her husband at the same time? Or to single person? – kimi Tanaka Sep 23 '19 at 07:50
  • 1
    The full sentence is 「おはよ〜☀︎*.｡ 今日もお仕事に学校頑張って〜٩(｡•ω•｡)و」 It’s from an idol fanpage. They posted pics with this caption. Purpose is to give some motivation. I think. – Kiw Sep 23 '19 at 08:03

1 Answers1

15

This に is for listing things ("work or school"). The sentence is roughly the same as お仕事や学校を頑張って.

naruto
  • 285,549
  • 12
  • 305
  • 582