I find such thing very interesting as it is a phenomena that simply does not exist for languages that do not use kanji or similar writing systems. Is there a way to call such pairs of words? For example:
会社 / 社会
海外 / 外海
旅行 / 行旅
貸借 / 借貸
よろしくお願いします!