0

この本がバカ売れすれば、遊んで暮らすだけの金が手に入るのに。

Can anyone breakdown this part 遊んで暮らすだけの金 and explain the sentence construction ?

istrasci
  • 43,365
  • 4
  • 104
  • 251
Sam
  • 411
  • 2
  • 3
  • 3
    Highly related: https://japanese.stackexchange.com/questions/57298/is-%e8%b6%b3%e3%82%8a%e3%82%8b%e3%81%a0%e3%81%91-with-a-negative-verb-idiomatic –  Jul 12 '19 at 15:34

1 Answers1

2

XしてYする

Y-ing by X-ing.

遊んで暮らす means "To live while just doing nothing but playing"

XするだけのY

Enough amount of Y to X.

So,

遊んで暮らすだけの金

means

Enough amount of money to live by playing.

Keita ODA
  • 3,302
  • 10
  • 17