2

It is said by an old man who looks like wanting to teach boxing to a young man.

青山くんよ ふたりきりの人目につかんところにいこう 折り入ってひみつに伝授したいこともあるしのう

I'm not sure if it is related to the word 死ぬ in volitional form because it unlikely fits into the context.

George
  • 4,167
  • 2
  • 14
  • 36
  • 1
    Related: https://japanese.stackexchange.com/questions/57712/why-is-%e3%81%97-added-at-the-end-of-this-sentence, https://japanese.stackexchange.com/questions/58439/%e3%81%97-at-the-end-of-the-sentence –  Dec 28 '18 at 11:31
  • 1
    「しのう」here has nothing to do with 「死ぬ」. –  Dec 28 '18 at 11:46

0 Answers0