1

人間は普通ここに来れんのになあ I Know it means Humans Cannot Come here usually.

but doesn't 来られます　Means can come Potential Form But 来れ Then ん Confuses me.

Chocolate
  • 62,056
  • 5
  • 95
  • 199
Brandon Fresh
  • 13
  • 2
  • 1
    Possible duplicate of [Is verb ending ない shortened to ん?](https://japanese.stackexchange.com/questions/16226/is-verb-ending-%e3%81%aa%e3%81%84-shortened-to-%e3%82%93) – Chocolate May 10 '18 at 02:06

1 Answers1

1

I would advise you to check out the Denshi Jisho entry for ん.

In this case, ん is an abbreviation of ぬ, which is a negative verb ending.

A good way to translate 来れん would be “can't come”.

Micheal Gignac
  • 1,349
  • 8
  • 13