1

Consider the following sentences.

  • 警察官が免許を没収した。The police officer seized (my) license.
  • 免許が警察官に没収された。(My) license was confiscated by the police officer.

If I want to use 「免許が没収になった。」, how can I insert 警察官 into it?

Second Person Shooter
  • 7,327
  • 1
  • 25
  • 68

2 Answers2

3

You can use ～によって and say 免許が警察官によって没収になった. 免許が警察官に没収になった would also be understood, but many people would say this is clumsy due to the duplication of に.

naruto
  • 285,549
  • 12
  • 305
  • 582
2

You can put 警察官　in the beginning. 警察官により免許が没収になった。. It sounds bit awkward but I think it works in the same way.