1

What is the difference between the negatives ~ぬ and ~ず, e.g.

。。。飲まず
。。。飲まぬ

Thanks

Chocolate
  • 62,056
  • 5
  • 95
  • 199
tokosh
  • 163
  • 4
  • 1
    Apart from an archaic use, I found easy and clear examples that show the difference between ぬ and ず in modern Japanese usage at http://soudan1.biglobe.ne.jp/qa6390296.html. I quote the answer from the article: The examples are 少なから **ぬ** 影響を受ける and 少なから **ず** 影響を受ける. 少なからぬ is a 連語 (combined word?) which functions like an adjective that a noun follows after. 少なからぬ is an adverb. In the sentence 少なから **ぬ** 影響を受けた, 影響 is modified by 少なからぬ. So, 影響を「少なからぬ」受けた doesn't make sense. As for 少なからず影響を受けた, 受けた is modified by 少なからず, so 影響を「少なからず」受けた also make sense. – mackygoo Jun 04 '17 at 08:13
  • 1
    ^ `少なからぬ is an adverb.` -- えっ　　少なからぬ is an adjectival phrase, and 少なからず is an adverbial phrase じゃないの – Chocolate Nov 30 '18 at 00:45

0 Answers0