what is the transcription of the following audios?

Question

I need the japanese transcription of the following audios... audio 1 and audio 2. These audios are part of the anime Holy Knight (OVA).

Context: a vampire girl is captured by the opposing side.

I understand most of it, but I fail to understand what is in brackets...

Audio 1:

糟{かす}は命を与えれて現世{げんせい}には[...]なんて信じたくないはなしだ。

神は[もえこと]なさる。 (what this part mean?)

Audio 2:

いいね… その喋{しゃべ}りかた… ごみはひっしに[...]しないと生き残れないものね。

Others links: Audio 1 Audio 2

I believe the blank in Audio 2 is 奉仕, probably telling the girl to "service" the man. No idea about Audio 1 - probably have to see the episode itself to get more context information. — nhahtdh, May 16 '16 at 03:16
Both audio pages say "Sorry, the requested media could not be found. It may have expired or been deleted." — broccoli facemask, May 16 '16 at 03:46
It's strange, I can play the audio. I put other links just in case. — Veron, May 16 '16 at 04:17

score 3 · Accepted Answer · edited Jun 17 '20 at 08:18

I found the dialogs in the last ten minutes of Holy Knight OVA vol.2. Your transcription is almost correct.

いいね……その喋り方……ごみは必死に奉仕しないと生き残れないものね。

カスが命を与えられて現世【げんせ】にまで生きてるなんて信じたくない話だ。神はむごいことをなさる。

The consonant //g// in the middle of word is normally reduced to [[ɣ]], which I guess you tend to fail to detect.

1 Answers1