What does the けん mean in this sentence? Is this a dialect?
やってけんのかな
Asked
Active
Viewed 510 times
0
-
Some context would be helpful... What's the situation? Who's talking to who? For now it looks like a very informal "やってくれるのかな" or "やってくれへんのかな" if the speaker uses Kansai dialect. It would mean "I wonder if he/she will do that for me" – walljam7 Dec 15 '15 at 10:02
1 Answers
3
やっていけるのかな changed to やっていけんのかな and it changed to やってけんのかな.
Some contexts are necessary to explain the meaning.
Yuuichi Tam
- 23,976
- 1
- 21
- 41