What would be the difference between
扉はやはり音もなく、押されるままに動いた。
and
扉はやはり音もなく、押されるままで動いた。
When do you use ままで instead of ままに？
Asked
Active
Viewed 956 times
11
-
3Interestingly this sentence without either に or で is in the Japanese translation of Victor Hugo's [*Les Miserables*](http://www.jpshop.co.jp/index.php/ja/bilingual-book-ja/world-literature-ja/38-les-miserables-ja/les-miserables-ja-en/490-les-miserables-en-01-02-11-en) – virmaior Dec 02 '15 at 01:59
1 Answers
7
扉はやはり音もなく、押されるままで動いた。
This is unnatural.
ままで is usually used to indicate that the state is unchanged;
e.g. 凍ったままである (remain frozen)
kwsm
- 106
- 2