The question is not about enabling the new two-way gmail syncing on Mavericks, or how to activate the iCloud one. What I'm trying to do is just to sync the two.
Manually I could from time to time erase all the gmail contacts and copy all the contacts I have on iCloud. But is there an automated way to do it ?