quaestio

ラテン語

語源

quaerere +‎ -tiō

発音

(古典ラテン語) IPA^(?): /ˈkʷae̯s.ti.oː/, [ˈkʷäe̯s̠t̪ioː]

(教会ラテン語) IPA^(?): /ˈkwes.ti.o/, [ˈkwɛst̪io]

名詞

quaestiō 女性 (属格 quaestiōnis); 第三変化

問題。
探求。
調査。
質問、尋問。

第三変化..

格	単数	複数
主格	quaestiō	quaestiōnēs
呼格	quaestiō	quaestiōnēs
対格	quaestiōnem	quaestiōnēs
属格	quaestiōnis	quaestiōnum
与格	quaestiōnī	quaestiōnibus
奪格	quaestiōne	quaestiōnibus

派生語

vēxāta quaestiō
quaestiōnō
quaestiōnārius

諸言語への影響

→ イタリア語: questione
→ イド語: questiono
→ カタルーニャ語: qüestió
→ オランダ語: kwestie
→ 古アイルランド語: ceist
- アイルランド語: ceist
- スコットランド・ゲール語: ceist
- マン島語: keisht
→ 古フランス語: question
- → 中英語: questioun, question, questiun, questyon, questyounn, qwestyon, qwestioun
  - → ウェールズ語: cwestiwn
  - 英語: question
  - スコットランド語: quaisten, quastin
- ノルマン語: tchestchion (ジャージー)
- フランス語: question
  - → ルーマニア語: chestie, chestiune
→ シチリア語: custioni, quistioni
→ スペイン語: cuestión
→ ポーランド語: kwestia
→ ポルトガル語: questão