prier

アルバニア語

語源

アルバニア祖語 *per(i)-era

動詞

prier (過去第一人称単数形 prora, 分詞 prierë)

  1. 傾（かたむ）ける。

関連語

  • pjerr

英語

異表記・別形

  • pryer

語源

pry + 行為者接尾辞"-er"

名詞

prier (複数 priers)

  1. 詮索する人。

アナグラム

古フランス語

動詞

prier

  1. proiierの異形

活用

  • 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
   prierの活用 (付録:古フランス語 動詞も参照)
単純時 複合時
不定詞 prier avoir prié, priez
gerund en priant avoirのgerund + prié, priez
現在分詞 priant
過去分詞 prié, priez
人称 単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 jeo, jou tu il nos, nous vos, vous ils
単純時 現在 prie, pri pries, pris prie, pri prions priez, priés prient
半過去 prioe, prieie, prioie prioes, prieies, prioies priot, prieit, prioit priions, priiions priiez, priiiez prioent, priient, prioient
単純過去 priai prias pria priames priastes prierent
単純未来 prierai prieras priera prierons prierez, priereiz prieront
条件法現在 prieroe, priereie, prieroie prieroes, priereies, prieroies prierot, priereie, prieroie prierions, prieriions prieriez, prieriiez prieroent, priereient, prieroient
複合時 複合過去 avoirの現在形 + prié, priez
大過去 avoirの半過去形 + prié, priez
前過去 avoirの単純過去形 + prié, priez
前未来 avoirの未来形 + prié, priez
条件法現在 avoirの条件法現在形 + prié, priez
接続法 que jeo, jou que tu qu’il que nos, nous que vos, vous qu’ils
単純時 現在 prie, pri pries, pris prie, pri prions priez prient
半過去 priasse priasses priast priissons priissez, priissiez priassent
複合時 過去 avoirの接続法現在形 + prié, priez
大過去 avoirの接続法半過去形 + prié, priez
命令法 – tu – nos, nous vos, vous –
— prie — prions priez —

中期フランス語

語源

古フランス語 proiier < ラテン語 precari

動詞

prier

  1. 祈（いの）る。
  2. 頼（たの）む、懇願する。

活用

       prierの活用
    単純時 複合時
    不定詞 prier avoir prié
    gerund en priant avoirのgerund + 過去分詞
    現在分詞 priant
    過去分詞 prié
    人称 単数 複数
    一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
    直説法 je (j') tu il nous vous ils, elles
    単純時 現在 prie pries prie prions priez prient
    半過去 priois, prioys priois, prioys prioit, prioyt priions, priyons priiez, priyez prioient, prioyent
    単純過去 pria prias pria priasmes priastes prierent
    単純未来 prierai, prieray prieras priera prierons prierez prieront
    条件法現在 prierois, prieroys prierois, prieroys prieroit, prieroyt prierions, prieryons prieriez, prieryez prieroient, prieroyent
    複合時 複合過去 avoirの現在形 + 過去分詞
    大過去 avoirの半過去形 + 過去分詞
    前過去 avoirの単純過去形 + 過去分詞
    前未来 avoirの未来形 + 過去分詞
    条件法現在 avoirの条件法現在形 + 過去分詞
    接続法 que je que tu qu'il que nous que vous qu'ils, qu'elles
    単純時 現在 prie pries prie prions priez prient
    半過去 priasse priasses priast priassions priassiez priassent
    複合時 過去 avoirの接続法現在形 + 過去分詞
    大過去 avoirの接続法半過去形 + 過去分詞
    命令法 – tu – nous vous –
    — prie — prions priez —

    諸言語への影響

    • フランス語: prier

    ノルマン語

    語源

    古フランス語 proiier < ラテン語 precārī < prex < 印欧祖語 *preḱ-, *perḱ-

    動詞

    prier

    1. (ジャージー, 宗教) 祈（いの）る。

    フランス語

    語源

    古フランス語 proiier, preier < ラテン語 precārī

    発音

    • IPA(?): /pʁi.je/
    • 音声(ファイル)

    動詞

    prier

    1. (他動詞) 祈（いの）る。
    2. (他動詞) 頼（たの）む、懇願する。

    活用

    派生語

    • je t'en prie
    • je vous en prie
    • se faire prier

    関連語

    アナグラム

    ルーマニア語

    語源

    ラテン語 (mensis) Aprīlis

    発音

    • IPA(?): /ˈprjer/

    名詞

    prier  男性 (不可算)

    1. (月名) 四月。

    類義語

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.