parens

英語

名詞

parens

parenの複数形。

アナグラム

Närpes, Pernas, arpens, panser, resnap

スウェーデン語

名詞

parens

parの限定複数属格。

アナグラム

rapens, repans

フランス語

異表記・別形

parents

名詞

parens 男性

(古語・廃語) parentの複数形。

アナグラム

panser, Persan, persan

ラテン語

語源1

parere の現在分詞の古い形

発音

(古典ラテン語) IPA^(?): /ˈpa.rens/, [ˈpärẽːs̠]

(教会ラテン語) IPA^(?): /ˈpa.rens/, [ˈpäːrens]

名詞

parēns 男性, 女性 (属格 parentis); 第三変化

(家族) 親（おや）。
創始者、創設者。

第三変化名詞 (混合 i語幹、複数属格は -um と -ium がある。またまれに複数対格 -ēs は -īs とも。)

格	単数	複数
主格	parēns	parentēs
呼格	parēns	parentēs
対格	parentem	parentēs
属格	parentis	parentum parentium
与格	parentī	parentibus
奪格	parente	parentibus

類義語

genitor

派生語

omniparēns
parentālis
parentāre

諸言語への影響

アストゥリアス語: pariente
アルーマニア語: pãrinti, pãrinte, printi, printe
アルバニア語: prind
イタリア語: parente
ヴェネツィア語: parent
英語: in loco parentis
カタルーニャ語: parent
ガリシア語: parente
古フランス語: parent
- 中期フランス語: parent
  - アングロ・ノルマン語: parent
    - 中英語: parent
      - 英語: parent
  - フランス語: parent
- ノルマン語: parent (ガーンジー), pathent (ジャージー)
シチリア語: parenti
スペイン語: pariente
フリウリ語: parint
ポルトガル語: parente
ルーマニア語: părinte

語源2

pārēre の能相現在分詞

発音

(古典ラテン語) IPA^(?): /ˈpaː.rens/, [ˈpäːrẽːs̠]

(教会ラテン語) IPA^(?): /ˈpa.rens/, [ˈpäːrens]

形容詞

pārēns (属格 pārentis); 第三変化単数主格の語尾が一つ形容詞

従順な。
支配下にある。

第三変化単数主格の語尾が一つ形容詞.

格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
数	単数			複数
主格	pārēns			pārentēs	pārentia
属格	pārentis			pārentium
与格	pārentī			pārentibus
対格	pārentem	pārēns		pārentēs	pārentia
奪格	pārentī			pārentibus
呼格	pārēns			pārentēs	pārentia