natare

イタリア語

発音

IPA: /na.ˈta.re/

語源

ラテン語

動詞

  1. （稀: nuotare のほうが普通）泳（およ）ぐ

関連語

ラテン語

語源

nāre

動詞

現在 natō, 不定形 natāre, 完了 natāvī, スピーヌム natātum.

  1. 泳（およ）ぐ。水（みず）に浮（う）かぶ
  2. 流（なが）れる。
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 natō natās natat natāmus natātis natant
未来 natābō natābis natābit natābimus natābitis natābunt
半過去（未完了） natābam natābās natābat natābāmus natābātis natābant
完了 natāvī natāvistī natāvit natāvimus natāvistis natāvērunt
大過去（完了過去） natāveram natāverās natāverat natāverāmus natāverātis natāverant
未来完了 natāverō natāveris natāverit natāverimus natāveritis natāverint
所相 現在 nator natāris natātur natāmur natāminī natantur
未来 natābor natāberis natābitur natābimur natābiminī natābuntur
半過去（未完了） natābar natābāris natābātur natābāmur natābāminī natābantur
完了 sumの直説法現在形に続き natātus 男性, natāta 女性, natātum 中性 の形で用いられる。
大過去（完了過去） sumの直説法未完了形に続き natātus 男性, natāta 女性, natātum 中性 の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き natātus 男性, natāta 女性, natātum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 natem natēs natet natēmus natētis natent
半過去（未完了） natārem natārēs natāret natārēmus natārētis natārent
完了 natāverim natāverīs natāverit natāverīmus natāverītis natāverint
大過去（完了過去） natāvissem natāvissēs natāvisset natāvissēmus natāvissētis natāvissent
所相 現在 nater natēris natētur natēmur natēminī natentur
半過去（未完了） natārer natārēris natārētur natārēmur natārēminī natārentur
完了 sumの接続法現在形に続き natātus 男性, natāta 女性, natātum 中性 の形で用いられる。
大過去（完了過去） sumの接続法未完了形に続き natātus 男性, natāta 女性, natātum 中性 の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 natā natātō natātō natāre natātor natātor
複数 natāte natātōte natantō natāminī — natantor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 natāre natāvisse natātūrus esse natārī natātus esse natātum īrī
分詞 natāns — natātūrus -ra, -rum — natātus -a, -um natandus -nda, -ndum

派生語

諸言語への影響

  • アルーマニア語: anot, not, anotari
  • アストゥリアス語: nadar, ñadar
  • カタルーニャ語: nedar
  • コルシカ語: nutà
  • フリウリ語: nadâ
  • ガリシア語: nadar
  • イタリア語: nuotare
  • ナポリ語: natà
  • オック語: nadar
  • ポルトガル語: nadar
  • ルーマニア語: înota, înotare
  • ロマンシュ語: nudar, senudar, nuder, nodar
  • サルデーニャ語: nadai, anatare, nadare, natare
  • シチリア語: natari
  • スペイン語: nadar
  • タラント語: natà, natare
  • ヴェネツィア語: noar, nodar, nuar
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.