laufen
ドイツ語
発音
- IPA: /ˈlau̯fn̩/
- 音声:
- 音声:
語源
- 古高ドイツ語の hloufan から
動詞
| 時制 | 人称 | 語形 |
|---|---|---|
| 現在 | ich | laufe |
| du | läufst | |
| er, sie, es | läuft | |
| 過去 | ich | lief |
| 過去分詞 | gelaufen | |
| 接続法第2式 | ich | liefe |
| 命令法 | du | lauf! |
| ihr | lauft! | |
| 助動詞 | ||
| sein | ||
| すべての活用: laufen (活用) | ||
laufen (強変化, 三人称単数現在形 läuft, 過去形 lief, 助動詞 sein支配, 過去分詞 gelaufen)
- 走る
- 歩く
- (液体) 流れる
- Das Wasser läuft in die Regentonne.
- 水は雨水タンクに流れる。
- Das Wasser läuft in die Regentonne.
- (機械など) 動く
- Der Computer läuft nicht mehr.
- パソコンが動かなくなった。
- Der Computer läuft nicht mehr.
関連語
- 類義語: 1. rennen
- 類義語: 2. (zu Fuß) gehen
- 類義語: 3. fließen
- 類義語: 4. funktionieren
- 対義語: 2. fahren
- 派生語: ablaufen, anlaufen, auflaufen, auseinanderlaufen, auslaufen, auswärtslaufen, belaufen, davonlaufen, durcheinanderlaufen, durchlaufen, einlaufen, einwärtslaufen, eislaufen, entgegenlaufen, entlanglaufen, entlaufen, erlaufen, festlaufen, fortlaufend, freilaufen, gegenläufig, Geläuf, geläufig, fortlaufen,hergelaufen, heimlaufen, heißlaufen, herauflaufen, herauslaufen, herbeilaufen, hereinlaufen, herlaufen, herüberlaufen, herumlaufen, herunterlaufen, hierherlaufen, hinauflaufen, hinauslaufen, hineinlaufen, hinlaufen, hintereinanderlaufen, hinterherlaufen, hinterlaufen, hinüberlaufen, hinunterlaufen, hinzulaufen, hochlaufen, ineinanderlaufen, Lauf, Laufbursche, Läufer, Lauffeuer, läufig, Laufrad, leerlaufen, loslaufen, mitlaufen, Mitläufer, nachlaufen, nebenherlaufen, paarlaufen, probelaufen, totlaufen, rauslaufen, rumlaufen, schaulaufen, schieflaufen, überlaufen, umherlaufen, umlaufen, unterlaufen, verlaufen, vorlaufen, volllaufen, vorauslaufen, vorbeilaufen, vorlaufen, vorüberlaufen, warmlaufen, weglaufen, weiterlaufen, wettlaufen, zerlaufen, zulaufen, zurücklaufen, zusammenlaufen, zuwiderlaufen
成句
- gut laufen = うまく行く
- schlecht laufen = うまく行かない
- Wie läufts? = 元気？/ 最近どう？