kettes
ハンガリー語
異表記・別形
- 2-es
発音
- IPA(?): /ˈkɛtːɛʃ/
- 分綴: ket‧tes
語源
形容詞
kettes (比較級なし)
用法
ハンガリー語の数詞から接尾辞 -s/-os/-as/-es/-ös を付けて生成される番号数は、No.1や2番など番号で示されるものを表す。形容詞または名詞であり、1番目、2番目など順序とは異なる。疑問詞: hányas?
使用例:
- (1桁の数字) 数字の呼び名や記号: nullás (0-s), egyes (1-es), kettes (2-es), hármas (3-as), négyes (4-es), ötös (5-ös), hatos (6-os), hetes (7-es), nyolcas (8-as), kilences (9-es)
- (通常は 1–300, 900–999) 公共交通機関の路線番号 (例: négyes-hatos)
- 席番号、部屋番号、ブース番号ほか区画に付けられる番号
- 国道や高速道路などの番号: hatvanhatos út「66号線」
- 学校の5段階成績評価: egyes, kettes, hármas, négyes, ötös
- (1・2・5の倍数) 硬貨: ötös, tízes, húszas (口語では2万フォリント紙幣でもある) , ötvenes, százas, kétszázas; 紙幣: ötszázas, ezres, kétezres, ötezres, tízezres, húszezres
- (10の位) 十年紀、旬年、…年代(… évek): 1970-es, 1980-as, 1990-es, 2000-es, 2010-es, 2020-as
- (10の位) 年齢の10年ごとの区切り: tízes (10-es), húszas (20-as), harmincas (30-as), negyvenes (40-es), ötvenes (50-es), hatvanas (60-as), hetvenes (70-es), nyolcvanas (80-as), kilencvenes (90-es)
- 一組・一揃え・一式の個数(5個セットなど)
- 4人組・5人組などの少人数の集団
- (概数) 数値の桁: tízes, százas, ezres, tízezres, százezres, milliós, milliárdos, billiós など
- 位取り記数法(n進法): kettes, tízes, tizenhatos (16-os) など
- (0から59) 時刻の分に添えて、ある時刻に出発や到着する列車・客車・航空便
- 象徴的な日付やその他の数字を名乗る人々や集団: huszonnyolcas, harminckettes, negyvennyolcas, ötvenhatos, hatvannyolcas, nyolcvankilences
格変化
| kettesの語形変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | kettes | kettesek |
| 対格 | ketteset kettest |
ketteseket |
| 与格 | kettesnek | ketteseknek |
| 具格 | kettessel | kettesekkel |
| 因格 | kettesért | kettesekért |
| 変格 | kettessé | kettesekké |
| 到格 | kettesig | kettesekig |
| 様格(ként) | kettesként | kettesekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | kettesben | kettesekben |
| 上格 | kettesen | ketteseken |
| 接格 | kettesnél | ketteseknél |
| 入格 | kettesbe | kettesekbe |
| 着格 | kettesre | kettesekre |
| 向格 | ketteshez | kettesekhez |
| 出格 | kettesből | kettesekből |
| 離格 | kettesről | kettesekről |
| 奪格 | kettestől | kettesektől |
| 非限定的 所有形単数 |
kettesé | ketteseké |
| 非限定的 所有形単数 |
ketteséi | kettesekéi |
関連語
名詞
kettes (複数・主格 kettesek)
格変化
| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | kettes | kettesek |
| 対格 | kettest | ketteseket |
| 与格 | kettesnek | ketteseknek |
| 具格 | kettessel | kettesekkel |
| 因格 | kettesért | kettesekért |
| 変格 | kettessé | kettesekké |
| 到格 | kettesig | kettesekig |
| 様格(ként) | kettesként | kettesekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | kettesben | kettesekben |
| 上格 | kettesen | ketteseken |
| 接格 | kettesnél | ketteseknél |
| 入格 | kettesbe | kettesekbe |
| 着格 | kettesre | kettesekre |
| 向格 | ketteshez | kettesekhez |
| 出格 | kettesből | kettesekből |
| 離格 | kettesről | kettesekről |
| 奪格 | kettestől | kettesektől |
| 非限定的 所有形単数 |
kettesé | ketteseké |
| 非限定的 所有形複数 |
ketteséi | kettesekéi |
kettesの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | kettesem | ketteseim |
| 2人称単数 | kettesed | ketteseid |
| 3人称単数 | kettese | kettesei |
| 1人称複数 | kettesünk | ketteseink |
| 2人称複数 | kettesetek | ketteseitek |
| 3人称複数 | kettesük | ketteseik |
類義語
(語義2):
- elégséges
参考文献
- kettes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN