este
スペイン語
語源
ラテン語 iste
名詞
este 男性
代名詞
este 男性 単数
フィンランド語
語源
動詞estääより
名詞
este
派生語
- esteellinen
- esteetön
- estejuoksu
- esteratsastus
関連語
- esto
- estyä
- estää
ハンガリー語
発音
- IPA(?): /ˈɛʃtɛ/
Audio (ファイル) - 分綴: hu‧es‧te
語源
副詞は est + -vel より作られたが、まず語尾の -l が消失。長らく estve が使われていたが、後に -v- が脱落した。(現在でも estve は方言で使用されている)
名詞はそれとは別に複合語 napeste「日没」 から作られた。名詞 est は動詞 esik と同根の語幹 es- < ウラル祖語 *ećɜ-「落ちる」 に由来する。
副詞
este (比較形なし)
- 晩に。(仕事などの時間や昼間の長さにもよるが、おおよそ午後6時から就寝する頃まで)
名詞
este (複数・主格 esték)
- 晩。
格変化
| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | este | esték |
| 対格 | estét | estéket |
| 与格 | estének | estéknek |
| 具格 | estével | estékkel |
| 因格 | estéért | estékért |
| 変格 | estévé | estékké |
| 到格 | estéig | estékig |
| 様格(ként) | esteként | estékként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | estében | estékben |
| 上格 | estén | estéken |
| 接格 | esténél | estéknél |
| 入格 | estébe | estékbe |
| 着格 | estére | estékre |
| 向格 | estéhez | estékhez |
| 出格 | estéből | estékből |
| 離格 | estéről | estékről |
| 奪格 | estétől | estéktől |
| 非限定的 所有形単数 |
estéé | estéké |
| 非限定的 所有形複数 |
estééi | estékéi |
esteの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | estém | estéim |
| 2人称単数 | estéd | estéid |
| 3人称単数 | estéje | estéi |
| 1人称複数 | esténk | estéink |
| 2人称複数 | estétek | estéitek |
| 3人称複数 | estéjük | estéik |
ただし、到格は estig が最も一般的な語形である。
類義語
派生語
- esteledik
- esténként
複合語
成句
- csap egy görbe estét
- estéről estére
ルーマニア語
動詞
este
- a fi の直説法現在第三人称単数形: ～である。
ポルトガル語
名詞
este 男性
代名詞
este 男性
関連語
- esta
- isto