dependere

dependeré も参照。

ラテン語

語源1

dē- +‎ pendēre

動詞

現在 dēpendeō, 不定形 dēpendēre, 完了 dēpendī. (擬受動形)

  1. 垂（た）れ下（さ）がる。
  2. 待（ま）つ。
  3. 依存する。
  4. 派生する。
    dēpendeō (第二変化, no supine stem, 能相のみ) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 dēpendeō dēpendēs dēpendet dēpendēmus dēpendētis dēpendent
未完了 dēpendēbam dēpendēbās dēpendēbat dēpendēbāmus dēpendēbātis dēpendēbant
未来 dēpendēbō dēpendēbis dēpendēbit dēpendēbimus dēpendēbitis dēpendēbunt
完了 dēpendī dēpendistī dēpendit dēpendimus dēpendistis dēpendērunt, dēpendēre
完了過去 dēpenderam dēpenderās dēpenderat dēpenderāmus dēpenderātis dēpenderant
未来完了 dēpenderō dēpenderis dēpenderit dēpenderimus dēpenderitis dēpenderint
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 dēpendeam dēpendeās dēpendeat dēpendeāmus dēpendeātis dēpendeant
未完了 dēpendērem dēpendērēs dēpendēret dēpendērēmus dēpendērētis dēpendērent
完了 dēpenderim dēpenderīs dēpenderit dēpenderīmus dēpenderītis dēpenderint
完了過去 dēpendissem dēpendissēs dēpendisset dēpendissēmus dēpendissētis dēpendissent
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 — dēpendē — — dēpendēte —
未来 — dēpendētō dēpendētō — dēpendētōte dēpendentō
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 dēpendēre dēpendisse — — — —
分詞 dēpendēns — — — — —
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
dēpendendī dēpendendō dēpendendum dēpendendō — —
派生語
  • dēpendulus
関連語
諸言語への影響
  • → ウェールズ語: dibynnu
  • スペイン語: depender
  • ポルトガル語: depender

*dēpendĕreより:

  • イタリア語: dipendere
  • カタルーニャ語: dependre
  • 古フランス語: dependre
    • → 中英語: dependen
    • フランス語: dépendre
      • → ルーマニア語: depind
  • シチリア語: dipènniri
  • >? ピエモンテ語: dipende

語源2

dē- +‎ pendere

動詞

現在 dēpendō, 不定形 dēpendere, 完了 dēpendī, スピーヌム dēpēnsum.

  1. （時間・労力などを）消費する。
  2. （罰金を）払（はら）う。
  3. 費（つい）やす。
    dēpendō (第三変化) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 dēpendō dēpendis dēpendit dēpendimus dēpenditis dēpendunt
未完了 dēpendēbam dēpendēbās dēpendēbat dēpendēbāmus dēpendēbātis dēpendēbant
未来 dēpendam dēpendēs dēpendet dēpendēmus dēpendētis dēpendent
完了 dēpendī dēpendistī dēpendit dēpendimus dēpendistis dēpendērunt, dēpendēre
完了過去 dēpenderam dēpenderās dēpenderat dēpenderāmus dēpenderātis dēpenderant
未来完了 dēpenderō dēpenderis dēpenderit dēpenderimus dēpenderitis dēpenderint
所相 現在 dēpendor dēpenderis, dēpendere dēpenditur dēpendimur dēpendiminī dēpenduntur
未完了 dēpendēbar dēpendēbāris, dēpendēbāre dēpendēbātur dēpendēbāmur dēpendēbāminī dēpendēbantur
未来 dēpendar dēpendēris, dēpendēre dēpendētur dēpendēmur dēpendēminī dēpendentur
完了 dēpēnsus + sum の直説法能相現在形
完了過去 dēpēnsus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 dēpēnsus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 dēpendam dēpendās dēpendat dēpendāmus dēpendātis dēpendant
未完了 dēpenderem dēpenderēs dēpenderet dēpenderēmus dēpenderētis dēpenderent
完了 dēpenderim dēpenderīs dēpenderit dēpenderīmus dēpenderītis dēpenderint
完了過去 dēpendissem dēpendissēs dēpendisset dēpendissēmus dēpendissētis dēpendissent
所相 現在 dēpendar dēpendāris, dēpendāre dēpendātur dēpendāmur dēpendāminī dēpendantur
未完了 dēpenderer dēpenderēris, dēpenderēre dēpenderētur dēpenderēmur dēpenderēminī dēpenderentur
完了 dēpēnsus + sum の接続法能相現在形
完了過去 dēpēnsus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 — dēpende — — dēpendite —
未来 — dēpenditō dēpenditō — dēpenditōte dēpenduntō
所相 現在 — dēpendere — — dēpendiminī —
未来 — dēpenditor dēpenditor — — dēpenduntor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 dēpendere dēpendisse dēpēnsūrum esse dēpendī dēpēnsum esse dēpēnsum īrī
分詞 dēpendēns — dēpēnsūrus — dēpēnsus dēpendendus, dēpendundus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
dēpendendī dēpendendō dēpendendum dēpendendō dēpēnsum dēpēnsū
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.