criar

スペイン語

発音

IPA: /ˈkɾjaɾ/

語源

ラテン語 creare

動詞

criar (一人称現在形: crío, 一人称過去形: crie, 過去分詞: criado)

育（そだ）てる、教育する、養育する。
（動物を）飼育する、（植物を）栽培する。
発生させる、生ずる。

criar の活用

		単数			複数
不定詞			criar
現在分詞			criando
過去分詞				男性		女性
		単数		criado		criada
		複数		criados		criadas
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	crío	crías^tú crias, criás^{^vos}	cría	criamos	criais, criáis	crían
	不完了過去	criaba	criabas	criaba	criábamos	criabais	criaban
	完了過去	crie, crié	criaste	crio, crió	criamos	criasteis	criaron
	未来	criaré	criarás	criará	criaremos	criaréis	criarán
	過去未来・可能法	criaría	criarías	criaría	criaríamos	criaríais	criarían

接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	críe	críes^{^tú} criéis, crieis^{^vos¹}	críe	criemos	crieis	críen
	過去 (ra)	criara	criaras	criara	criáramos	criarais	criaran
	過去 (se)	criase	criases	criase	criásemos	criaseis	criasen
	未来	criare	criares	criare	criáremos	criareis	criaren

命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		cría^{^tú} criá, cria^{^vos}	críe	criemos	criad	críen
	禁止		no críes	no críe	no criemos	no crieis	no críen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語動詞 -ar動詞」はありません

関連語

crío
criadero
criado
criador
crianza
criatura
crear

ポルトガル語

発音

IPA: /kɾiˈaɾ/

語源

ラテン語 creare

動詞

創造する。
発生させる。
創設する、創立する。
育（そだ）てる、教育する、養育する。
（動物を）飼育する、（植物を）栽培する。

関連語

criação
criador
criança
criativo
criatura
crioulo