computare

イタリア語

語源

動詞

computare

計算する
見（み）積（つ）もる

		単純時制			複合時制
不定詞		computare			avere computato
ジェルンディオ		computando			avereのジェルンディオ＋ computato
現在分詞		computante
過去分詞		computato
人称		単数			複数
人称		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純時制	現在	computo	computi	computa	computiamo	computate	computano
	未完了	computavo	computavi	computava	computavamo	computavate	computavano
	遠過去	computai	computasti	computò	computammo	computaste	computarono
	未来	computerò	computerai	computerà	computeremo	computerete	computeranno
	条件法	computerei	computeresti	computerebbe	computeremmo	computereste	computerebbero
複合時制	完了	avereの現在形＋現在分詞
	過去完了	avereの未完了形＋過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形＋過去分詞
	未来完了	avereの未来形＋過去分詞
	条件法過去	avereの条件法＋過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純時制	現在	computi	computi	computi	computiamo	computiate	computino
単純時制	未完了	computassi	computassi	computasse	computassimo	computaste	computassero
複合時制	過去	avereの接続法現在形＋過去分詞
複合時制	過去完了	avereの接続法未完了形＋過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
命令法			computa	computi	computiamo	computate	computino

アナグラム

computerà

ラテン語

語源

com- (一緒に) + putāre (清掃する、剪定する)

動詞

現在 computō, 不定形 computāre, 完了 computavi, スピーヌム computatum.

計算する。
見積もる。

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	computō	computās	computat	computāmus	computātis	computant
	未来	computābō	computābis	computābit	computābimus	computābitis	computābunt
	半過去（未完了）	computābam	computābās	computābat	computābāmus	computābātis	computābant
	完了	computavī	computavistī	computavit	computavimus	computavistis	computavērunt
	大過去（完了過去）	computaveram	computaverās	computaverat	computaverāmus	computaverātis	computaverant
	未来完了	computaverō	computaveris	computaverit	computaverimus	computaveritis	computaverint
所相	現在	computor	computāris	computātur	computāmur	computāminī	computantur
	未来	computābor	computāberis	computābitur	computābimur	computābiminī	computābuntur
	半過去（未完了）	computābar	computābāris	computābātur	computābāmur	computābāminī	computābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き computatus 男性, computata 女性, computatum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き computatus 男性, computata 女性, computatum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き computatus 男性, computata 女性, computatum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	computem	computēs	computet	computēmus	computētis	computent
	半過去（未完了）	computārem	computārēs	computāret	computārēmus	computārētis	computārent
	完了	computaverim	computaverīs	computaverit	computaverīmus	computaverītis	computaverint
	大過去（完了過去）	computavissem	computavissēs	computavisset	computavissēmus	computavissētis	computavissent
所相	現在	computer	computēris	computētur	computēmur	computēminī	computentur
	半過去（未完了）	computārer	computārēris	computārētur	computārēmur	computārēminī	computārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き computatus 男性, computata 女性, computatum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き computatus 男性, computata 女性, computatum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	computā	computātō	computātō	computāre	computātor	computātor
	複数	computāte	computātōte	computantō	computāminī	—	computantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		computāre	computavisse	computatūrus esse	computārī	computatus esse	computatum īrī
分詞		computāns	—	computatūrus ^{-ra, -rum}	—	computatus ^{-a, -um}	computandus ^{-nda, -ndum}

派生語

computus

類義語

calculare

諸言語への影響

カタルーニャ語: comptar
英語: compute, count
フランス語: compter, conter
フリウリ語: contâ
イタリア語: computare, compitare, contare
ナポリ語: cuntà
オック語: comptar, condar
ポルトガル語: computar, contar
ロマンシュ語: quintar
ルーマニア語: conta, cumpăta
シチリア語: cuntari
スペイン語: computar, contar
アルバニア語: kuptoj

スペイン語

動詞

computare (不定詞: computar)

computarの接続法未来第一人称単数形
computarの接続法未来公式第二人称単数形
computarの接続法未来第三人称単数形