claudere

ラテン語

語源1

イタリック祖語 *klaudō < 印欧祖語 *kleh₂u-

動詞

現在 claudō, 不定形 claudere, 完了 clausī, スピーヌム clausum.

  1. 閉（し）める、閉（と）じる。
  2. 閉（と）じ込（こ）める、監禁する。
  3. 包囲する、取（と）り囲（かこ）む。
  4. 制限する。
  5. 終（お）える、完了する。
    claudō (第三変化) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 claudō claudis claudit claudimus clauditis claudunt
未完了 claudēbam claudēbās claudēbat claudēbāmus claudēbātis claudēbant
未来 claudam claudēs claudet claudēmus claudētis claudent
完了 clausī clausistī clausit clausimus clausistis clausērunt, clausēre
完了過去 clauseram clauserās clauserat clauserāmus clauserātis clauserant
未来完了 clauserō clauseris clauserit clauserimus clauseritis clauserint
所相 現在 claudor clauderis, claudere clauditur claudimur claudiminī clauduntur
未完了 claudēbar claudēbāris, claudēbāre claudēbātur claudēbāmur claudēbāminī claudēbantur
未来 claudar claudēris, claudēre claudētur claudēmur claudēminī claudentur
完了 clausus + sum の直説法能相現在形
完了過去 clausus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 clausus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 claudam claudās claudat claudāmus claudātis claudant
未完了 clauderem clauderēs clauderet clauderēmus clauderētis clauderent
完了 clauserim clauserīs clauserit clauserīmus clauserītis clauserint
完了過去 clausissem clausissēs clausisset clausissēmus clausissētis clausissent
所相 現在 claudar claudāris, claudāre claudātur claudāmur claudāminī claudantur
未完了 clauderer clauderēris, clauderēre clauderētur clauderēmur clauderēminī clauderentur
完了 clausus + sum の接続法能相現在形
完了過去 clausus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 — claude — — claudite —
未来 — clauditō clauditō — clauditōte clauduntō
所相 現在 — claudere — — claudiminī —
未来 — clauditor clauditor — — clauduntor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 claudere clausisse clausūrum esse claudī clausum esse clausum īrī
分詞 claudēns — clausūrus — clausus claudendus, claudundus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
claudendī claudendō claudendum claudendō clausum clausū
派生語
関連語
  • claustellum
  • claustrārius
  • claustrum
  • claustra
  • clausūra
  • clāvis
  • clāvus
諸言語への影響
  • バルカン・ロマンス語:
    • アルーマニア語: cljid ⇒ ncljid
  • ガロ・ロマンス語:
    • オック語: claure
    • カタルーニャ語: cloure
    • 古フランス語: clore
      • 中期フランス語: clore
  • イベロ・ロマンス語:
    • 古ポルトガル語: choir, choyr
      • ガリシア語: choer
      • ポルトガル語: chouver (obsolete)
  • 島嶼・ロマンス語:

語源2

claudus

動詞

現在 claudeō, 不定形 claudēre. (擬受動形)

  1. 足（あし）を引（ひ）き摺（ず）る。
  2. よろめく、ふらつく。
    claudeō (第二変化, no supine stem, 完了語幹なし) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 claudeō claudēs claudet claudēmus claudētis claudent
未完了 claudēbam claudēbās claudēbat claudēbāmus claudēbātis claudēbant
未来 claudēbō claudēbis claudēbit claudēbimus claudēbitis claudēbunt
所相 現在 claudeor claudēris, claudēre claudētur claudēmur claudēminī claudentur
未完了 claudēbar claudēbāris, claudēbāre claudēbātur claudēbāmur claudēbāminī claudēbantur
未来 claudēbor claudēberis, claudēbere claudēbitur claudēbimur claudēbiminī claudēbuntur
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 claudeam claudeās claudeat claudeāmus claudeātis claudeant
未完了 claudērem claudērēs claudēret claudērēmus claudērētis claudērent
所相 現在 claudear claudeāris, claudeāre claudeātur claudeāmur claudeāminī claudeantur
未完了 claudērer claudērēris, claudērēre claudērētur claudērēmur claudērēminī claudērentur
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 — claudē — — claudēte —
未来 — claudētō claudētō — claudētōte claudentō
所相 現在 — claudēre — — claudēminī —
未来 — claudētor claudētor — — claudentor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 claudēre — — claudērī — —
分詞 claudēns — — — — claudendus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
claudendī claudendō claudendum claudendō — —

類義語

  • (語義1) claudicāre

関連語

  • claudicātiō
  • claudicāre
  • claudīgō
  • clauditās
  • claudus
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.