care

caré 、 căre 、 čáře 、 çare 、 çarë 、および -care も参照。

イタリア語

発音

  • IPA(?): /ˈka.re/

形容詞

care

  1. caroの女性複数形。

アナグラム

ヴェネツィア語

形容詞

care 女性

  1. caroの女性複数形。

英語

発音

  • (一般米語) IPA(?): /kɛɚ/, /[kʰe(ə̯)ɻ]/, /[kʰɛ(ə̯)ɻ]/
  • (容認発音) IPA(?): /kɛə/
  • (オーストラリア英語) IPA(?): /keː/
  • (方言) IPA(?): /kɪə(ɹ)/
  • 音声 (米)(ファイル)
  • 音声 (米)(ファイル)
  • 音声 (英)(ファイル)
  • 音声 (スイス)(ファイル)
  • 押韻: -ɛə(ɹ)
  • Jones式: /keər/
  • AHD: kâr

語源1

中英語 care < 古英語 caru, ċearu < 西ゲルマン祖語 *karu < ゲルマン祖語 *karō < 印欧祖語 *ǵeh₂r-

名詞

care (可算 及び 不可算; 複数 cares)

  1. 懇切。
連語
  • take care/take care of
派生語
関連語
  • chary

語源2

中英語 caren, carien < 古英語 carian < 西ゲルマン祖語 *karōn < ゲルマン祖語 *karōną

動詞

care (三単現: cares, 現在分詞: caring, 過去形: cared, 過去分詞: cared )

  1. (他動詞) ～を気づかう、大事にする。
  2. (他動詞) ～を気にする、注意を払う。
  3. (自動詞) 気にする。
    • I don't care./ Who cares?
      かまわない。どうでもいい。
派生語

アナグラム

中英語

語源

古英語 caru, ċearu < 西ゲルマン祖語 *karu < ゲルマン祖語 *karō

発音

  • IPA(?): /ˈkaːr(ə)/

名詞

care (複数 cares)

  1. 悲（かな）しみ。

諸言語への影響

  • 英語: care
  • スコットランド語: care
  • ヨーラ語: caure, caare, caar

パーリ語

名詞

care

  1. caraの単数処格。
  2. caraの複数対格。

動詞

care

  1. caratiの現在第一人称単数形。
  2. caratiの命令法中動態第一人称単数形。
  3. caratiの希求法能動態単数形。

フランス語

発音

  • IPA(?): /kaʁ/
  • 音声 (フランス)(ファイル)
  • 異形同音異義語: car, carent, cares, carre, carrent, carre, quarre, quarres

語源1

オック語 cara

名詞1

care 女性 (複数 cares)

  1. (Provence) 容姿、外見。

用法

  • 物や人を蔑む意味合いで言う場合にのみ使われる。

語源2

英語 care

名詞2

care 男性 (複数 cares)

  1. 懇切。

語源3

carer

動詞

care

  1. carerの直説法現在第一人称単数形。
  2. carerの直説法現在第三人称単数形。
  3. carerの接続法現在第一人称単数形。
  4. carerの接続法現在第三人称単数形。
  5. carerの命令法第二人称単数形。

アナグラム

ラテン語

発音

  • carē: (古典ラテン語) IPA(?): /ˈka.reː/, [ˈkäreː]
  • carē: (教会ラテン語) IPA(?): /ˈka.re/, [ˈkäːre]
  • cāre: (古典ラテン語) IPA(?): /ˈkaː.re/, [ˈkäːrɛ]
  • cāre: (教会ラテン語) IPA(?): /ˈka.re/, [ˈkäːre]

動詞

carē

  1. carēreの命令法能相現在第二人称単数形。

形容詞

cāre

  1. cārusの男性単数呼格。

副詞

care (比較級 carius, 最上級 carissimē)

  1. 高価で。

ルーマニア語

語源1

ラテン語 quālis, quālem

発音

  • IPA(?): /ˈka.re/
  • 音声(ファイル)
  • 押韻: -are
  • 分綴: ca‧re

限定詞

care

  1. どの。
  2. 何（なに）。
  3. 誰（だれ）。
  4. これ、それ。
  5. それぞれ。

類義語

  • fiecare

代名詞

care

  1. どれ、どちら。
    • L-a întrebat care îi place mai mult.
      彼女は彼に、どちらが好きかと尋ねた。
  2. 〜であるもの。
    • Care om nu ține la viața lui?
      自分の命を大切にしない人間がいるだろうか。

語源2

car

名詞

care 中性

  1. carの複数形。

語源3

căra

動詞

care

  1. căraの接続法現在第三人称単数形。
  2. căraの接続法現在第三人称複数形。

アナグラム

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.