boutique

Boutique も参照。

イタリア語

語源

フランス語 boutique からの借用語

発音

IPA^(?): /buˈtik/

名詞

boutique 女性（不変）

ブティック、専門店。

英語

語源

フランス語 boutique からの借用語

発音

IPA(?): /buːˈtiːk/
- 音声(英南部):
(南部アメリカ英語) IPA: /boʊˈtik/
押韻: -iːk

名詞

boutique (複数 boutiques)

ブティック。
（小規模の）専門店。
（小規模の）専門会社。

諸言語への影響

→ セブアノ語: botik

スペイン語

語源

フランス語 boutique からの借用語

発音

IPA^(?): /buˈtik/[buˈt̪ik]

名詞

boutique 女性 (複数 boutiques)

ブティック、小売店。

中期フランス語

語源

古プロヴァンス語 botica からの借用語

名詞

boutique 女性 (複数 boutiques)

店（みせ）。

諸言語への影響

ノルマン語: boutique
フランス語: boutique

ノルマン語

異表記・別形

bouotique

語源

古プロヴァンス語 botica からの借用語 < ラテン語 apothēca < 古典ギリシア語 ἀποθήκη (apothḗkē)

発音

音声(ジャージー):

名詞

boutique 女性 (複数 boutiques)

(ジャージー) 店（みせ）。

派生語

boutique à bottes
boutique à chucrîns
boutique à présents
boutique à souv'nîns
boutique d'habilements
boutiqu'sie
boutitchi

フランス語

語源

中期フランス語 boutique < 古プロヴァンス語 botica < ラテン語 apothēca < 古典ギリシア語 ἀποθήκη (apothḗkē)

発音

IPA^(?): /bu.tik/
(ケベック) IPA(?): /bu.t͡sɪk/
音声:

名詞

boutique 女性 (複数 boutiques)

ブティック、(magasinより小さい)小売店。

派生語

fermer boutique
garder la boutique
tenir la boutique

諸言語への影響

→ アストゥリアス語: botica
→ アゼルバイジャン語: butik
→ アラビア語モロッコ方言: بوتيكة‎ (butika)
→ アルバニア語: butik
→ アルメニア語: բուտիկ (butik)
→ イタリア語: boutique
→ ウクライナ語: бутик (butyk)
→ 英語: boutique
→ エストニア語: butiik
→ オランダ語: boetiek
→ ガリシア語: botica
→ ギリシア語: μπουτίκ (boutík)
→ グルジア語: ბუტიკი (buṭiḳi)
→ スウェーデン語: butik
→ スペイン語: botica, boutique
→ スロヴァキア語: butik
→ セルビア・クロアチア語:
キリル文字: бутик

ラテン文字: butik
→ チェコ語: butik
→ 朝鮮語: 부티크 (butikeu)
→ デンマーク語: butik
→ ドイツ語: Boutique
→ トルコ語: butik
→ 日本語: ブティック (butikku)
→ ノルウェー語: butikk, boutique
→ ハンガリー語: butik
→ ピカルディ語: boutique
→ ヘブライ語: בוטיק‎ (butik)
→ ペルシア語: بوتیک‎ (butik)
→ ポーランド語: butik
→ ポルトガル語: botica, boutique
→ マレー語: butik
→ モシ語: bitga
→ ルーマニア語: butic
→ ルクセンブルク語: Buttek
→ ロシア語: бутик (butik)

ポルトガル語

異表記・別形

butique

語源

フランス語 boutique からの借用語

名詞

boutique 女性 (複数 boutiques)

ブティック、小売店。