-abilis

ラテン語

接尾辞

-ābilis

  1. 〜され、〜されるにあたいする。
    exitium + ‎-abilis → exitiābilis
    ratiō + ‎-abilis → ratiōnābilis
    amīcus + ‎-abilis → amīcābilis
    capere + ‎-abilis → capābilis
    perniciēs + ‎-abilis → perniciābilis

第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.

単数 複数
格 / 性 男性/女性 中性 男性/女性 中性
主格 -ābilis -ābile -ābilēs -ābilia
属格 -ābilis -ābilium
与格 -ābilī -ābilibus
対格 -ābilem -ābile -ābilēs
-ābilīs
-ābilia
奪格 -ābilī -ābilibus
呼格 -ābilis -ābile -ābilēs -ābilia

関連語

  • -bilis
  • -ibilis

諸言語への影響

  • イタリア語: -abile, -evole
  • インターリングア: -abile
  • 英語: -able
  • カタルーニャ語: -able
  • ガリシア語: -ábel, -able
  • シチリア語: -àbbili
  • スペイン語: -able
  • ノルウェー語(ブークモール): -abel
  • フランス語: -able
  • ポルトガル語: -ável
  • ルーマニア語: -bil
  • ロシア語: читабельный (čitabelʹnyj), комфортабельный (komfortabelʹnyj)