Your suggestion would not display most of the information you have. Instead, display two lines: one for the control group and one for the experimental group. Then you can see all of the information you have, rather than just six points / bars. To see how much more informative the former can be, let's make some pretend data:
set.seed(4255) # this makes the example exactly reproducible
predictor = rep(c("C", "E"), each=50) # here I'm generating the data & fitting the
moderator = rnorm(100, mean=20, sd=12) # model
dependent = 13 + 5*I(predictor=="E") + 1*moderator +
-1*I(predictor=="E")*moderator + rnorm(100, mean=0, sd=4)
model = lm(dependent~predictor+moderator+predictor:moderator)
summary(model)
# ...
# Coefficients:
# Estimate Std. Error t value Pr(>|t|)
# (Intercept) 13.2640 1.5817 8.386 4.3e-13 ***
# predictorE 2.9518 1.9279 1.531 0.129
# moderator 0.9869 0.0680 14.513 < 2e-16 ***
# predictorE:moderator -0.9512 0.0866 -10.983 < 2e-16 ***
# ...
windows() # this plots the data w/ different symbols & colors
plot( moderator[predictor=="C"], dependent[predictor=="C"],
col="gray40", xlim=c(-15,50), ylim=c(5,60), xlab="moderator",
ylab="predictor")
points(moderator[predictor=="E"], dependent[predictor=="E"],
col="cornflowerblue", pch=2)
# below I calculate the predicted values & plot them as lines over the data
new.df = data.frame(moderator=-15:50, predictor="C")
lines(-15:50, predict(model, new.df))
new.df = data.frame(moderator=-15:50, predictor="E")
lines(-15:50, predict(model, new.df), col="darkblue", lty=2)
legend("topleft", legend=c("C", "E"), col=c("black", "darkblue"), pch=1:2, lty=1:2)

Now let's make a barplot:
mm = mean(moderator) # [1] 19.20544
sdm = sd(moderator) # [1] 10.67953
new.df = data.frame(moderator=rep(c(mm-sdm, mm, mm+sdm), times=2),
predictor=rep(c("C","E"), each=3) )
tab = matrix(predict(model, new.df), ncol=2)
colnames(tab) = c("C","E")
windows()
barplot(tab, beside=T, col=c("gray25","gray50","gray75"))
legend("topright", legend=c("-1 SD", "mean", "+1 SD"), pch=15,
col=c("gray25","gray50","gray75"))
